輕鬆學韓語TOPIK1級第01課:你叫什麼名字?
【1-0】學習重點
恭喜大家邁入韓語初級程度。第一課會從打招呼和如何用韓語介紹自己開始。文法部分會教你們如何用運用韓文名詞敬語語尾和認識敘述主詞的助詞。這一課讓你們輕鬆學會基礎口說,以後去韓國能自然大方地介紹自己和認識新朋友,認識新的單字時也肯定能自信的說出完整的句子。
地雄是韓國人,秀智是臺灣人。兩人在學校的下課時間遇見了彼此,他們聊了一下天,並且介紹自己。
【1-1】課文
지웅: 안녕하세요!저는 지웅이에요.이름이 뭐예요?
地雄:你好,我是地雄。你叫什麼名字?
수지: 안녕하세요! 저의 이름은 수지예요.
秀智:你好!我的名字是秀智,
지웅: 저는 한국 사람이에요. 어느 나라 사람이에요? 일본 사람이에요?
地雄:我是韓國人,你是哪個國家的人? 你是日本人嗎?
수지: 아니요,저는 대만 사람이에요. 만나서 반가워요.
秀智: 不是,我是台灣人。很高興認識你!
지웅: 저도 만나서 반가워요. 그러면 다음에 만나요!
地雄: 我也很高興認識你,那麼下次再見!
【1-2】單字
이름 (n.) 名字
무엇=뭐 (n.) 什麼
한국 (n.) 韓國
일본 (n.) 日本
대만 (n.) 台灣
사람 (n.) 人
만나다 (v.) 見面
반갑다 (a.) 高興的
그러면=그럼(adv.) 那麼
다음 (n.) 下次;然後
【1-3】文法1:N+이에요/예요
[表達名詞的敬語語尾]是N的意思
有尾音+이에요
無尾音+예요
在中文裡說一個名詞時不需要語尾,但韓文裡需要,所以每當我們要說一個名詞的時候可以使用這個文法,再依照這個名詞最後一個字判斷有沒有尾音,讓它變成一句完整的話。
例句: 누구예요? 是誰?
例句: 우유예요. 是牛奶。
例句: 학생이에요. (我)是學生。
例句: 태형이에요. (我)是泰亨。
【1-4】文法2:N+이/가
[用來描述主詞]
有尾音+이
無尾音+가
當我們想要敘述一個人相關的事情,人名最後一個字判斷有沒有尾音加上이/가,就表示在說這個人的事。如果想要敘述這名詞是怎樣的東西,也是名詞最後一個字判斷有沒有尾音加上이/가,接著加上想要說的事就可以了。這是韓文中最基本的名詞敘述文法,以後文章或是韓劇裡面也都會很常看到唷!
例句: 규현이 저의 친구예요. 圭賢是我的朋友。
例句: 여우가 동물이에요. 狐狸是動物。
例句: 딸기가 과일이에요. 草莓是水果。
例句: 방탄소년단이 가수예요. 防彈少年團是歌手。
【1-5】文法3:N+은/는
[用來強調描述的主詞]
有尾音+은
無尾音+는
은/는其實跟이/가意思相同,在敘述一件事情的時候會經常見到,但是은/는有更強調這個東西的感覺,自我介紹時常常聽到說自己名字時,會用저는…這樣的用法,那就是在強調這個名字是我,而不是別人。或有人說錯了要去糾正他人的時候,我們會更強調這個名詞,就會使用은/는。口語上敘述事情喜歡使用은/는跟이/가是都可以的。
例句: 선생님은 이 분이에요. 老師是這位。
例句: 라이언은 사자예요. 萊恩是獅子。
例句: 쟤는 의사예요. 他是醫生。
例句: 강아지는 가족이에요. 小狗是家人。
【1-6】文法4: N+의
N的[表達N的所屬]
當我們要說某個東西是某人的所屬物品時,就會用這個N+의,這時候의不是唸原來的發音,會變成念에,想想看這跟台語很像,台語裡”我的”是唸”哇欸”,裡面的”欸”發音就是에,所以這個文法蠻好記的。
例句: 저의 여자친구예요. 我的女朋友。
例句: 언니의 옷이에요. 姐姐的衣服。
例句: 선생님의 책이에요. 老師的書。
【1-7】練習
同學們,請試試看把以下中文句子,翻譯成韓文。
你好,我叫OO。
你叫什麼名字?
你是哪個國家的人?
我是台灣人。
老師的男朋友是歌手。
是我的生日。
答案:
안녕하세요.저는 OO이에요/예요.
이름이 뭐예요?
어느 나라 사람이에요?
저는 대만 사람이에요.
선생님의 남자친구가 가수예요.
저의 생일이에요.
【1-8】補充:【常用指示詞】
이 這(離雙方靠近的)
그 那(東西離對方近的)
저 那(東西離雙方都遠的)
것 東西
쪽 方向/邊
사람/분 人/位
例句: 저 것이 뭐예요? 저 것이 물이에요. 那是什麼?那是水。
例句: 선생님은 저 사람이에요.老師是那位。
【1-9】補充:【第三人稱:他】
얘他(離我近的他)
쟤他(離我遠的他)
걔他(不在這的他)
ABC三個人在聊天,A說C的事情使用얘
AB在教室聊天,說C的事情,C在教室其他地方時用쟤
AB在教室聊天,說C的事情時,C不在現場用걔
【1-10】韓國追星應援文化
在韓國地鐵常常可以看到大型的廣告看板,上面印著偶像的照片和生日快樂、出道週年快樂等等祝福,這些都是來自粉絲自掏腰包集資為偶像獻上的祝福。咖啡廳應援更可以顯出粉絲之間的凝聚力,與咖啡廳談合作在店裡佈置偶像的照片、印製專屬應援杯套與紀念小卡、舉辦小型的攝影展等等,讓粉絲們可以在應援期間聚在一起,大談偶像的大小事,幸運的話偶像本人也會親自到咖啡廳拍認證照片,感謝粉絲的應援。